به گزارش ايرنا ، اميد نوري پور، ميشاييلا نول(تجدد)،بيژن جيرسرايي، نميا مواسات و زهرا (سارا) واگن كنشت پنج ايراني الاصل راه يافته به پارلمان آلمان در انتخابات روز يكشنبه گذشته هستند.

در حاليكه حضور اين تعداد نماينده خارجي الاصل در پارلمان بيش از ‪ ۶۰۰‬نفره آلمان يك ركورد است، حضور پنج ايراني تبار نيز در ميان آنان يك موفقيت بزرگ براي اين مهاجران در اين كشور محسوب مي‌شود.

اين درحالي است كه از مهاجران تركيه‌اي تبار به عنوان يكي از بزرگترين اقليت در آلمان با ‪۲‬ميليون و ‪۵۰۰‬هزار نفر جمعيت نيز تنها ‪۵‬نماينده وارد پارلمان شده اند.

آمار رسمي دولت آلمان مهاجران ايراني دراين كشور را ‪۱۲۰‬هزار نفر و امارهاي غيررسمي تعداد آنان را حدود ‪ ۲۰۰‬هزار نفر نشان مي‌دهند.

درهمين حال نماينده‌هاي مهاجر الاصل راه يافته به پارلمان از سوي حزب سبزها ‪۵‬نفر، سوسيال دمكرات‌ها ‪۴‬نفر،چپ‌ها ‪ ۳‬نفر، دمكرات‌هاي آزاد ‪۲‬نفر وفراكسيون احزاب دمكرات مسيحي و سوسيال مسيحي نيز يك نفر مي‌باشد.

حدود‪۱۵‬ميليون مهاجرالاصل درآلمان زندگي مي‌كنندكه بيش از ‪۵‬ميليون نفر آنان واجد شرايط راي دادن هستند.

نگاهي به نماينده‌هاي ايراني الاصل هفدهمين پارلمان آلمان:
......................................................................

............

‪ -۱‬اميد نوري پورازحزب پيمان ‪ ۹۰‬سبزها ازحوزه فرانكفورت براي دومين بارحضورخود را در پارلمان تجربه خواهد كرد.

‪-۲‬ميشاييلا نول(تجدد) با پدر ايراني از فراكسيون احزاب دمكرات مسيحي وسوسيال مسيحي نيز براي سومين بار پياپي به پارلمان آلمان راه يافته است.

وي از حوزه شهر متمن واقع در ايالت نوردراين وستفالن در غرب آلمان وارد پارلمان شده است.

‪-۳‬بيژن جيرسراييازحزب دمكرات‌هاي آزاد (ليبرال دمكرات ها) و حوزه شهر نويس در غرب آلمان براي اولين بار راي لازم را براي ورود به پارلمان بدست اورده است.

وي ‪۳۳‬ساله و عضو هيات رييسه ايالتي حزب دمكرات‌هاي ازاد است و به عنوان مشاور با شركت‌ها وصنايع شيميايي نسبتا بزرگ همكاري مي‌كند.

به نوشته نشريه محلينويسگره ونبرويشرسايتونگ وي در تهران بدنيا آمده است.

حزب دمكرات‌هاي آزاد بصورت سنتي درايالتنوردراين وستفالن داراي نفوذ است و اعضاي اين حزب در اين ايالت افراد قدرتمندي هستند.

‪ - ۴‬زهرا (سارا) واگن كنشت ازحزب چپ‌ها ازحوزه دوسلدورف جنوبي به پارلمان آلمان راه يافت.

وي پدرايراني داشته كه درخردسالي او ومادرش را ترك كرده است.نام خانوادگي اين نماينده جديدپارلمان آلمان متعلق به مادرش است.

واگن كنشت عنوان مي‌كند كه اسمش سارا است، ولي هنگام دريافت شناسنامه به دليل اشتباه در درج حرف اول اسمش زهرا نوشته شده است.

‪ -۵‬نيما مواسات ازحزب چپ ها.

وي داراي پدر و مادر ايراني بوده و در سال ‪ ۱۹۸۴‬در شهر اوبرهاوزن آلمان بدنيا امده است.

وي داراي تحصيلات حقوق از دانشگاه دوسلدورف بوده و از ‪ ۱۶‬سالگي فعاليت سياسي خود را با حزب چپ‌ها آغاز كرد و در سال ‪ ۲۰۰۸‬به عضويت هيئت رئيسه اين حزب در ايالت نورد راين وستفالن انتخاب شد.

نيما مواسات از حوزه شهر اوبرهاوزن وارد پارلمان شده است.

در شانزدهمين مجلس فدرال آلمان نيز دو ايراني الاصل حضور داشتند.

پزشكان ايراني به همراه پزشكاني ازروسيه،اتريش،يونان ولهستان بيشترين تعداد پزشكان خارجي در آلمان را تشكيل مي‌دهند.

به گزارش ايرنا به نقل از اتاق پزشكان آلمان ،حدود‪ ۲۲‬هزار پزشك خارجي در آلمان به حرفه طبابت مشغول هستند كه از اين تعداد ‪ ۱۰۹۲‬نفر ايراني مي باشند.

اين درحالي است كه تعداد پزشكان ايراني نسبت به سال گذشته حدود ‪ ۱/۳‬درصد كاهش داشته است. ‪ ۳۱۹‬نفر از پزشكان ايراني در بيمارستان‌ها فعاليت مي كنند.

تعدادپزشكان خارجي درسال ‪ ۲۰۰۸‬در آلمان درمقايسه با سال قبل از آن حدود ‪۶‬ /‪۶‬درصد افزايش داشته است. اين افزايش در بخش پزشكان بيمارستاني ‪۱۰‬درصد بوده است.

بنابر اعلام اتاق پزشكان آلمان ، اين كشور تاسال ‪ ۲۰۱۷‬با كمبود حدود ‪۱۸‬ هزار پزشك روبرو خواهد شد.علت افزايش نياز اين كشور به پزشك،بازنشستگي و مهاجرت آنان اعلام شده است.

بيشتر پزشكان ايراني در آلمان باسابقه و خوشنام بوده و در بخش دندانپزشكي،غمومي و جراحي فعاليت مي‌كنند.

هافبک ایرانی تیم فوتبال اینتراخت فرانکفورت که بیش از 11 سال از حضورش در سطح اول فوتبال آلمان می گذرد، شب گذشته برای دویست و پنجاهمین مرتبه در رقابت های بوندس لیگا به میدان رفت.
به گزارش خبرنگار مهر، هفته بیست و یکم رقابت های بوندس لیگا شب گذشته با برگزاری 7 دیدار پیگیری شد که در یکی از این دیدارها تیم فوتبال اینتراخت در زمین کالسروهه به پیروزی یک بر صفر دست یافت.

در این بازی مهدی مهدوی کیا هافبک ایرانی تیم فوتبال اینتراخت پس از چهار هفته دوری در ترکیب ثابت این تیم حضور داشت اما در دقیقه 75 جای خود را به اشتانهوفر داد. البته وی در دقیقه 41 این دیدار از داور مسابقه کارت زرد دریافت کرد.

مرد شماره 15 تیم اینتراخت که برای هفتمین مرتبه در فصل 9-2008 لیگ آلمان برای تیم اینتراخت به میدان رفت، در دوازدهمین سال حضورش در رقابت های بوندس لیگا، موفق به ثبت رکورد 250 بازی در این مسابقات شد، همچنین با کارت زردی هم که بازی با کالسروهه دریافت کرد، تعداد کارت های زرد خود در بوندس لیگا را به 15 عدد رساند.

ستاره ایرانی شاغل در بوندس لیگا در این سال ها پیراهن سه تیم بوخوم، هامبورگ و اینتراخت فرانکفورت را برتن کرده و ضمن انجام 250 مسابقه، موفق به ثبت 29 گل، 47 پاس گل و کسب 15 اخطار و 2 اخراج در این رقابت ها شده است، همچنین وی 2 بازی در تیم آماتور هامبورگ انجام داده است.

مهدوی کیا پس از درخشش در مسابقات جام جهانی 1998 فرانسه از تیم پرسپولیس به تیم بوخوم پیوست. این بازیکن ایرانی در تاریخ 16/03/1999 برای نخستین بار در هفته نوزدهم رقابت های آن فصل بوندس لیگا برابر هامبورگ به میدان رفت. وی که در دقیقه 66 جانشین زدراوکو درینسیچ(Zdravko Drincic) شده بود، در دقیقه 81 گل دوم تیمش را به ثمر رساند تا نقش مهمی در پیروزی 2 بر صفر بوخوم برابر هامبورگ ایفا کند.

مرد شماره 2 تیم ملی فوتبال کشورمان در تاریخ 01/05/2005 و در دیدار وولفسبورگ برابر هامبورگ که با برتری یک بر صفر تیم میزبان به پایان رسید، در دقیقه 69 با دریافت کارت زرد دوم از زمین مسابقه اخراج شد، این نخستین کارت قرمز وی در این رقابت ها محسوب می شود. وی همچنین در تاریخ 23/09/2006 و در دیدار هامبورگ برابر وردربرمن، پس از اینکه در دقیقه 69 پاس گل تساوی تیمش را برای باستین راینهارد ارسال کرد، در دقیقه 74 با دریافت کارت قرمز مستقیم از زمین مسابقه اخراج شد که این آخرین کارت قرمز این بازیکن در این سالها محسوب می شود.

آمار حضور مهدی مهدوی کیا در مسابقات بوندس لیگا به شرح زیر است:
1999-1998: بوخوم: 12 بازی، 3 گل، 2 پاس گل و یک کارت زرد
2000-1999: هامبورگ: 29 بازی، 4 گل، 8 پاس گل و یک کارت زرد
2001-2000: هامبورگ: 29 بازی، 5 گل، یک کارت زرد
2002-2001: هامبورگ: 11 بازی، یک گل، 3 پاس گل و یک کارت زرد
2003-2002: هامبورگ: 26 بازی، 2 گل و 14 پاس گل
2003-2002: تیم آماتور هامبورگ: 2 بازی
2004-2003: هامبورگ: 32 بازی، 5 گل، 8 پاس گل و یک کارت زرد
2005-2004: هامبورگ: 26 بازی، 2 گل، 2 پاس گل و یک اخراج(با دریافت 2 کارت زرد)
2006-2005: هامبورگ: 31 بازی، 5 گل، 5 پاس گل و 3 کارت زرد
2007-2006: هامبورگ: 27 بازی، 2 گل، 3 پاس گل، 4 کارت زرد و یک اخراج مستقیم
2008-2007: اینتراخت فرانکفورت: 20 بازی، 2 پاس گل و یک کارت زرد
2009-2008: اینتراخت فرانکفورت: 6 بازی

برلين- يك آلماني ايراني تبار ازسوي كنگره محلي حزب سوسيال دمكرات‌هاي ايالت هامبورگ به عنوان نامزد اين حزب در انتخابات پارلماني سال آينده انتخاب شد.

به گزارش روز يكشنبه رسانه‌هاي محلي ايالت هامبورگ، نشست كنگره محلي اين حزب با معرفي دانيال ايلخاني پور به عنوان يكي از نامزدهاي اين حزب از اين ايالت در انتخابات پارلماني سال آينده پايان يافت.

اين آلماني ايراني تبار ‪۲۷‬ساله كه در سال ‪ ۱۹۹۰‬به آلمان مهاجرت كرده است، موفق شد نيلز آنن نماينده فعلي اين ايالت در پارلمان آلمان را با كسب ‪۴۵‬راي در مقابل ‪۴۴‬راي شكست دهد.

انن يكي از اعضاي بانفوذ و شناخته شده حزب سوسيال دمكرات‌ها است كه اين حزب اميد زيادي به وي در آينده داشت. وي يكي از كارشناسان سياست خارجي فراكسيون سوسيال دمكرات‌ها در پارلمان محسوب مي‌شد.

ايلخاني پور رياست شاخه جوانان حزب سوسيال دمكرات‌هاي ايالت هامبورگ را نيز برعهده دارد.

منتقدين ، ايلخالي پور را متهم به انتخاب دوستان خود به عنوان نمايندگان كنگره محلي كرده‌اند كه از اين طريق توانسته برحريف قدرتمند خود پيروز شود.

وي با رد اين اتهامات، هدف اين افراد را بي‌اعتبار كردن نامزدي خود در انتخابات سال آينده عنوان كرده است.

برلين- يك دانش آموز ايراني جايزه بهترين ايده اقتصادي ويژه دانش آموزان ايالت‌هاي هسن و زاكسن آلمان را كسب كرد.

به گزارش ايرنا به نقل از رسانه‌هاي محلي،سيد سجاد طباطبايي ‪۱۷‬ساله كه در شهر پلاون ايالت زاكسن تحصيل مي‌كند، طرحي در رابطه با واردات زعفران از ايران و فروش مستقيم آن به رستورانها در آلمان ارايه كرده است.

اين دانش آموز ايراني كه با ‪ ۱۹‬دانش آموز ديگر از برترين‌هاي اين دو ايالت رقابت مي‌كرد، توانست جايزه ‪ ۳۰۰‬يورويي اين مسابقه را از آن خود كند.

طباطبايي كه در ايران بدنيا آمده ،قصد دارد اين جايزه را براي پيشبرد ايده اقتصادي خود اختصاص دهد و تلاش مي‌كندبراي عملي كردن آن اطلاعات بيشتري از صادرات اين محصول از ايران و وارد كردن آن به آلمان بدست بياورد.

طباطبايي تاكيد كرده است كه قصد دارد اين ايده را بصورت طرح در آورده و اجرا كند و در اين زمينه تماس‌هاي زيادي با صادركنندگان زعفران ايران، واردكنندگان آلماني، سفارت ايران در برلين و حتي برخي مديران رستوران ها برقرار كرده است.

به گفته دانشمندان در صورتیکه محققان موفق به تبدیل سلول های اولیه اسپرم به اسپرم بالغ شوند، این دستاورد می تواند به ارایه درمان های بهتر و جدیدتر برای ناباروری منجر شود.

پروفسور کریم نیرنیا از دانشگاه گوتنگن آلمان با همکاری محققان زبده این دانشگاه اعلام کردند که در این فرآیند سلول بنیادین مغز استخوان را از چهار مرد بالغ داوطلب که در آستانه عمل پیوند مغز استخوان قرار داشتند گرفتند.

این محققان سلول های یاد شده را با پروتئین هایی که رشد سلول را تسریع می بخشند و ویتامین a ترکیب کردند. به گفته آنها دو عامل یاد شده نقش کلیدی را در رشد اسپرم ها ایفا می کنند.

بر اساس گزارش خبرگزاری شین هوا، این ترکیب سلول های یاد شده را به سلول های بنیادین اسپرمی تبدیل می کند که سلول های اسپرماتوگونیوم ( سلول تولید کننده تخم ) نامیده می شوند.

به عقیده دانشمندان سلول های بنیادین اسپرمی به صورت طبیعی در آزمایشات آزمایشگاهی و جایی که با تقسیم شدن به ارایه منبع همیشگی از اسپرم ها کمک می کنند، یافت می شوند.

پروفسور نیرنیا در این خصوص گفت: آزمایشات در دست انجام وی و تیم همراهش گویای آن است که سلول های اسپرم گرفته شده از سلول های مغز استخوان موش های آزمایشگاهی می توانند دو مرحله نخستین از سه مرحله ضروری تقسیم ها را برای تبدیل شدن به اسپرم های بالغ قادر به بارورساختن تخم ها را متحمل شوند.

وی افزود : تیم همراهش قصد دارند تا آزمایشاتی برای به دست آوردن تمامی تقسیمات لازم در موش ها تا پیش از تلاش برای دستکاری با سلول های انسانی انجام دهند.

به گفته وی، تبدیل تولید سلول های بنیادین اسپرماتوگونی (سلول‌ تولید کننده تخم‌ ) به اسپرم بالغ در آزمایشگاه بین سه تا 5 سال زمان می برد. این در حالی است که برخی کارشناسان هشدار داده اند که تبدیل سلول های بنیادین گرفته شده از مغز استخوان به اسپرم فعال، فرآیندی فوق العاده چالش برانگیز است.

یافته های یک محقق ایرانی در آلمان نشان می دهد استفاده از ترن هوایی ممکن است وقوع حملات قلبی را تسریع بخشیده و به جز ایجاد تغییراتی خطرناک در ریتم قلبی، بار استرسی زیادی را بر افرادی که از آن استفاده می کنند وارد کند.
دکتر داریوش حقی محقق ایرانی دانشگاه بیمارستان مانی هایم آلمان در مطالعات اخیر خود دریافته است، نسل جدید ترن هواییهای سریع، می توانند شمار ضربان قلب را تا 155 بار در دقیقه برسانند که این مسئله می تواند تغییرات مرگباری را برای ریتم قلبی این افراد به دنبال داشته باشد.
دکتر حقی از محققان قلب این دانشگاه گفت : اگر افرادی که سوار بر ترن هوایی می شوند سابقه مشکلات قلبی داشته و یا تغییرات ریتم قلبی شان مدت زیادی به طول انجامد این تغییرات می تواند مرگبار باشد.
به گزارش خبرگزاری مهر ، این محقق ایرانی که نتایج مطالعاتش در نشریه معتبر Journal of the American Medical Assn منتشر شده است، افزود : فکر نمی کنم افراد سالم باید نگرانی در این خصوص داشته باشند. اگر افرادی که از این وسیله تفریحی استفاده می کنند شرایط قلبی جدی داشته باشند و یا از وضعیت سلامت قلب خود آگاه نباشند استفاده از آن می تواند نگران کننده باشد.
در همین حال دکتر جان رزر از دانشگاه جان هاپکینز که البته در این مطالعه حضور نداشته است نتایج این تحقیق جالب توجه را با پیامدهای انجام حرکات ورزشی شدید و قدرتمندانه مقایسه کرده است.

http://www.jamejamonline.ir

^{در خبرهاي امروز آمده بود كه دختري ايراني بنام مينو تيزابي كه چهارده سال سن دارد در آلمان موفق شده است تحصيلات متوسطه (ديپلم) را با معدل 1.0 كه بالاترين نمره ممكن در آلمان است به پايان برساند.ا
تا كنون هيچ دانش آموزي در اين سن و با اين معدل موفق به دريافت ديپلم تحصيلات متوسطه در آلمان نشده است.ا
مينو معتقد است از داشن آموزان ديگر باهوشتر نيست ولي همه معلمان و مسئولين مدرسه اي كه او در آنجا دوره ديپلم اش را گذرانده است مينو را يك نابغه مي دانند.ا
مينو در سه سالگي قادر به خواندن بود و در شش سالگي بدون گذراندن كلاس اول و دوم تحصيلاتش را از كلاس سوم آغاز كرد و يكسال بعد كلاس پنجم را در سه هفته به پايان رساند. بزرگترين آرزوي مينو دريافت معدل يك بود كه اكنون به اين آرزويش رسيده و گفته است كه قصد دارد در دانشگاه شهر هايدلبرگ و يا مونيخ در رشته پزشكي ونهايتا تحقيقات پزشكي ادامه تحصيل بدهد و هدفش از انتخاب اين رشته نجات جان انسانهاست كه آن را يك وظيفه براي خود مي داند. پدر مينو آقاي جمشيد تيزابي هم گفته است كه تمام تلاش خود را براي ادامه تحصيل دخترش انجام خواهد داد.ا
البته نه تنها بهره هوشي بسيار بالا و استعداد فوق العاده مينو، كه رفتار او در برخورد با همكلاسيان و معلمانش نيز موجب تحسين بسياري از مردم آلمان شده است .} 

به گزارش سرويس علمي خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، تكنيك ابداعي اين جراح برجسته ايراني كه براي نخستين بار در جهان با موفقيت بر روي چند بيمار به كار رفته است، مي‌تواند مشكلات موجود در دفع ادرار و روابط جنسي اين گروه از بيماران را تا حد زيادي برطرف كرده و به اين ترتيب كيفيت زندگي جانبازان و معلولان قطع نخاع را به نحو قابل توجهي ارتقاء بخشد.

پروفسور نعمتي، جراح سرشناس مغز و اعصاب و ستون فقرات كه در حال حاضر رياست بخش جراحي بيمارستان آموزشي دانشگاه بن آلمان را بر عهده دارد، براي نخستين بار در دنيا موفق به جاگذاري ديسك مصنوعي كمر در ستون فقرات شده است.

ابداع جديدترين شيوه جراحي در برداشتن تومورهاي ستون فقرات از ديگر موفقيت‌هاي برجسته اين استاد ايراني دانشكده پزشكي دانشگاه «هانوفر» به شمار مي‌رود.

پروفسور نعمتي، روز يكشنبه 16 ارديبهشت ماه ساعت 10 صبح در نشستي خبري با حضور نمايندگان رسانه‌هاي گروهي در محل سالن شهيد قريب خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا) جزئيات تكنيك ابداعي اخير خود را تشريح مي‌كند.

انتهاي پيام

"اميرشاهپورزاده" روز يكشنبه در گفت و گو با راديو صداي آلمان افزود:
با توجه به دعوت "فريدون زندي"و احتمال دعوت از"اشكان دژاگه" ديگر بازيكن ايراني الاصل به تيم ملي ايران ، سعي و تلاش خود را براي ارتقاء‌سطح فوتبالم جهت دعوت به اين تيم بكار خواهم گرفت.

سال و محل تولد: 1283 ه.ق تهران
سال و محل وفات: 1376 ه.ش برلين

بزرگ‌ علوی نويسنده‌ نو پرداز ايرانی‌ دوره‌ معاصر در سال‌1283 ه.ق‌ در خانواده‌ای‌ بازرگان‌ و مشروطه‌ خواه‌ به‌ دنيا آمد.وی‌ در كودكی براي‌ ادامه‌ تحصيل‌ به‌ آلمان‌ فرستاده‌شد و پس‌ از اتمام‌ تحصيلات‌ مقدماتی‌ و عالی‌ به‌ ايران‌ بازگشت‌ و به‌ تدريس‌ و نويسندگی پرداخت‌ . علوی‌ در سال1323 سردبيری‌ مجله‌ ادبی‌ پيام‌ نو را بر عهده‌ گرفت‌ و طی‌ اين‌سالها با همكاری‌ صادق‌ هدايت و مجتبی مينوی‌ كه‌ از دوستان‌ صميمی او بودند فعاليتهاي‌ادبی‌ مختلفی‌ انجام‌ داد و يك‌ رمان‌ و دهها داستان‌ كوتاه‌ را به‌ چاپ‌ رساند; ولي‌ بنابه‌ دلايل‌ سياسی و گرايشات‌ توده‌اي چندی در زندان بسر برد و كتب وی از سال1332 لغايت 1357 اجازه‌ چاپ‌ نيافت‌ و خود نيز طی‌ اين‌ سالها در اروپا بسر برد. بزرگ‌ علوی‌ پس‌ از پيروزی‌ انقلاب‌ اسلامی به‌ ايران‌ بازگشت‌ و پس‌ از چندی‌مجددا رهسپار آلمان‌ شد. علوی‌ طی‌ سالهای‌ اقامت‌ طولانی خود در آلمان‌ سمت‌ استادی‌ دانشگاه‌ برلين‌ را بر عهده‌ داشت‌ و پس‌ از بازنشستگی‌ نيز به‌ پژوهش‌ پرداخت‌ . وی‌ در طول‌ زندگی‌ خود كتب‌ متعددی‌ نوشت‌ كه‌ برخی از آنها به‌ دليل‌ سبك‌ خاص‌نگارش‌ از كتب‌ معروف‌ فارسی‌ بشمار می‌ آيند. معروف‌ترين‌ كتاب‌ بزرگ‌ علوی‌ رمان‌ (چشمهايش‌) است‌ كه‌ ظاهرا با الهام‌ اززندگانی‌ و شاهكارهای‌ كمال‌ الملك‌ نقاش‌ معروف‌ اواخر عهد قاجار و دوره رضا شاه‌ پهلوی نگاشته‌ شده‌ است‌. نويسنده‌ در اين‌ رمان‌ از روشی‌ بديع‌ سود برده‌ است‌ بدين‌ گونه‌كه‌ قطعات‌ پراكنده‌ يك‌ ماجرا را كنار هم‌ گذاشته‌ و از آن‌ طرحی‌ كلی‌ آفريده‌ است‌ كه‌ برحدس‌ و گمان‌ تكيه‌ دارد. وی در ساير آثار خود از جمله‌ چمدان‌، ميرزا و سالاريها شيوه‌ رمانتيسم‌ اجتماعی‌ را بخوبی‌ و با موفقيت‌ اجرا نموده‌ كه‌ اوج‌ اين‌ شيوه‌ در داستان‌ كوتاه‌(گيله‌ مرد) بچشم‌ می‌ خورد. در مجموع‌ مضمون‌ اكثر داستانهای‌ علوی‌ از آرمانهای‌ سياسی‌و حزبی‌ او الهام‌ می‌گيرد و قهرمانان‌ او همانند خود وی‌ اغلب‌ انسانهای‌ ناكامی‌ هستند كه‌ دور از وطن‌، در غربت‌ و آوارگی‌ بسر می برند. بزرگ‌ علوی‌ در سال1376 ه.ش‌ در سن‌93 سالگی‌ در برلن‌ در گذشت‌.

آثار: داستان‌ ديو، چمدان‌ ، ورق‌ پاره‌هاي‌ زندان‌ ، پنجاه‌ و سه‌ نفر،نامه‌ ها، ميرزا، سالاريها،چشمهايش ،خاطرات‌ بزرگ‌ علوی،روايت‌ ،سالاری‌ها ،نامه‌های‌ برلن: از بزرگ‌ علوی‌ در دوران‌ اقامت‌ در آلمان‌ ‌. مهم‌ترين‌ ترجمه‌ های وی‌ نيز عبارتند از: دوشيزه‌ اورلئان‌ ( شيللر) ،كسب‌ و كارخانم‌ وارن‌ (برنارد شا و) ،دوازده‌ ماه‌ (ساموئل‌ مارشاك‌) ،مستنطق‌ ( پریستلی‌) ،حماسه‌ ملی‌ايران‌ ( نولد كه‌) ،باغ‌ آلبالو ( چخوف‌ ) ،افسانه‌ آفرينش‌ هدايت‌ (ترجمه‌ از فارسی‌ به‌ آلمانی‌)،گلهای‌ آبی‌ (واندا واليسلو سكايا)، دو فريفته‌ (لوپا دوويسكی‌). بزرگ‌ علوی‌ همچنين‌ دارای‌ چند مقاله‌ نقد ادبی‌ است‌ كه‌ در نوع‌ خود قابل‌ توجه‌ وتحسين‌ است‌: صادق‌ هدايت‌ (مندرج‌ در مجله‌ پيام‌ نو) ناصر خسرو مروزی‌ قباديانی‌ (پيام‌نو) نقد رمان‌ شوهر آهو خانم‌ اثر علی محمد افغانی‌ (مجله‌ كاوه).

به گزارش «بي.بي.سي»، نوری‌پور از سال ۱۹۹۶ در فرانکفورت که جزء ايالت هسن و محل اقامت اوست به عضويت حزب سبز درآمد و ۴ سال در سمت سخنگوی سازمان جوانان حزب فعاليت قابل توجهی از خود نشان داد.

پرفسور مجید سمیعی چهره ماندگارسال 1385 که روز 22آبان ماه معرفی شد از استادان برجسته جهانی است که شرح حال ایشان در پی می آید :

Navid Kermani, geboren 1967, ist habilitierter Orientalist und war bis 2003 Long Term Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin. Seitdem lebt er als freier Schriftsteller in Köln. Seit der Spielzeit 2005/2006 ist er außerdem Regisseur und "Kurator für außergewöhnliche Veranstaltungen" am Schauspielhaus Köln. Er hat einen deutschen und einen iranischen Paß.

www.navidkermani.de