^{بطور معمول در آلمان فقط برگ ازدواج صادر شده از سوي اداره ثبت احوال به عنوان سند رسمي پذيرفته مي‌شود. بعد از آشنايي طولاني مدت و حتي زندگي چند ساله مشترك در يك خانه، زن و مردي كه در آلمان تصميم به ازدواج مي‌گيرند بايد براي گرفتن زمان امضاء سند ازدواج، به بخش ويژه‌اي از اداره ثبت احوال  (Standesamt)  مراجعه كنند. در اين اداره بدون در نظر گرفتن تعلق مذهبي و يا قومي فرد متقاضي، زمان برگزاري مراسم دفتري ازدواج تعيين مي‌شود. براي آشنايي بيشتر با سنت‌ها و چگونگي مراسم ازدواج در آلمان، خانم ليلو اشميتLilo Schmitz ، پروفسور مردم شناسي‌ي دانشگاه دوسلدورف به پرسش‌هاي دويچه وله پاسخ داده است:}

به گزارش خبرنگار «تابناک»، در مراسم آغاز به کار مؤسسه، علاوه بر شرودر و هيأت مؤسس، دهقان، رئيس بنياد شهيد و معاون رئيس‌جمهور، شماري از سفراي خارجي مقيم تهران و‌ جمعي از پزشکان و اساتيد دانشگاه نيز حضور خواهند داشت تا با بزرگداشت فعاليت‌هاي علمي و پزشکي پروفسور سميعي،‌ اعلام رسمي آغاز به کار اين مؤسسه خيريه پزشکي صورت گيرد.

خبرنگار «تابناک» در گفت‌وگويي با دکتر اميدوار رضايي، برنامه‌هاي سفر شرودر به ايران را جويا شد.

دکتر رضايي گفت: گرهارد شرودر به دليل دوستي ديرينه با پروفسور سميعي و به دعوت وي از 19 تا 22 فوريه (اول تا چهارم اسفند ماه) به همراه برخي سرمايه‌گذاران آلماني، به تهران مي‌آيد تا در نشست‌هاي گوناگون شرکت کند.
وي افزود: برنامه‌هاي شرودر در ايران به اين شرح است: پس از افتتاح مؤسسه بين‌المللي خيريه سلامت پروفسور سميعي در پنجشنبه شب، وي روز جمعه به گيلان سفر مي‌کند تا در کلنگ‌زني دانشکده علوم اعصاب پروفسور سميعي در دانشگاه گيلان و شهر رشت شرکت کرده و در آنجا سخنراني کند.

رضايي گفت: جمعه شب نيز پس از بازگشت به تهران، بازديدي از برج ميلاد خواهند داشت.
وي ادامه برنامه‌هاي شرودر را چنين توضيح داد: شرودر صبح شنبه، سوم اسفند ماه در جلسه اتاق بازرگاني به همراه سرمايه‌گذاران داخلي و آلماني همراه شرکت نموده و در آنجا سخنراني مي‌کند و پس از آن ديداري با دکتر احمدي‌نژاد، رئيس‌جمهور، خواهد داشت.

دکتر رضايي برنامه‌هاي بعدازظهر روز شنبه شرودر را چنين شرح داد: ديدارهايي با دکتر لاريجاني، رئيس مجلس شوراي اسلامي، حجت‌الاسلام هاشمي رفسنجاني، رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام، دکتر محسن رضايي، دبير مجمع تشخيص مصلحت نظام، نوذري، وزير نفت و نيز شرکت در ضيافت شامي که دکتر متکي، وزير امور خارجه به افتخار وي ترتيب داده است.

شرودر روز يکشنبه، چهارم اسفند ماه نيز پس از افتتاح پروژه موزه پروفسور سميعي در کاخ سعدآباد، راهي اصفهان مي‌شود تا پس از بازديد از مکان‌هاي تاريخي، اين شهر را ترک کند.

فردا اول اسفند ماه، «گرهارد شرودر»، صدراعظم سابق آلمان به همراه پروفسور سميعي، مؤسسه بين‌المللي سلامت پروفسور مجيد سميعي در تهران را افتتاح خواهند کرد.

به گزارش خبرنگار «تابناک»، در مراسم آغاز به کار مؤسسه، علاوه بر شرودر و هيأت مؤسس، دهقان، رئيس بنياد شهيد و معاون رئيس‌جمهور، شماري از سفراي خارجي مقيم تهران و‌ جمعي از پزشکان و اساتيد دانشگاه نيز حضور خواهند داشت تا با بزرگداشت فعاليت‌هاي علمي و پزشکي پروفسور سميعي،‌ اعلام رسمي آغاز به کار اين مؤسسه خيريه پزشکي صورت گيرد.

خبرنگار «تابناک» در گفت‌وگويي با دکتر اميدوار رضايي، برنامه‌هاي سفر شرودر به ايران را جويا شد.
دکتر رضايي گفت: گرهارد شرودر به دليل دوستي ديرينه با پروفسور سميعي و به دعوت وي از 19 تا 22 فوريه (اول تا چهارم اسفند ماه) به همراه برخي سرمايه‌گذاران آلماني، به تهران مي‌آيد تا در نشست‌هاي گوناگون شرکت کند.
وي افزود: برنامه‌هاي شرودر در ايران به اين شرح است: پس از افتتاح مؤسسه بين‌المللي خيريه سلامت پروفسور سميعي در پنجشنبه شب، وي روز جمعه به گيلان سفر مي‌کند تا در کلنگ‌زني دانشکده علوم اعصاب پروفسور سميعي در دانشگاه گيلان و شهر رشت شرکت کرده و در آنجا سخنراني کند.

رضايي گفت: در جمعه شب نيز پس از بازگشت به تهران، بازديدي از برج ميلاد خواهند داشت.
وي ادامه برنامه‌هاي شرودر را چنين توضيح داد: شرودر صبح شنبه، سوم اسفند ماه در جلسه اتاق بازرگاني به همراه سرمايه‌گذاران داخلي و آلماني همراه شرکت نموده و در آنجا سخنراني مي‌کند و پس از آن ديداري با دکتر احمدي‌نژاد، رئيس‌جمهور، خواهد داشت.

دکتر رضايي برنامه‌هاي بعدازظهر روز شنبه شرودر را چنين شرح داد: ديدارهايي با دکتر لاريجاني، رئيس مجلس شوراي اسلامي، حجت‌الاسلام هاشمي رفسنجاني، رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام، دکتر محسن رضايي، دبير مجمع تشخيص مصلحت نظام، نوذري، وزير نفت و نيز دکتر متکي، وزير امور خارجه و نيز شرکت در ضيافت شامي که به افتخار وي ترتيب داده شده، است.

شرودر روز يکشنبه، چهارم اسفند ماه نيز پس از افتتاح پروژه موزه پروفسور سميعي در کاخ سعدآباد، راهي اصفهان مي‌شود تا پس از بازديد از مکان‌هاي تاريخي، اين شهر را ترک کند.

پروفسور سميعي کيست؟
مجيد سميعي در سال 1326 در تهران به دنيا آمد و پس از گذراندن تحصيلات ابتدايي و متوسطه براي ادامه تحصيل راهي آلمان شد و در شهر «مانيس» تحصيلات دکتراي خود را در سال 1964 (1343) به پايان رساند. در سال 1970 (1349) در رشته مغز و اعصاب فارغ‌التحصيل و آنگاه در مرکز جراحي مغز و اعصاب شهر «هانوفر» مشغول شد و پس از مدتي، رياست آن را بر عهده گرفت.
سميعي در سال 2003 عهده‌دار رياست انستيتو بين‌المللي جراحي اعصاب شد.

وي هم‌اينک رئيس افتخاري شمار بسياري از انجمن‌هاي علمي جهاني و عضو انجمن پزشکان بيش از هشتاد کشور و داراي دکتراي افتخاري از هشت دانشگاه بزرگ بين‌المللي است.

سميعي علاوه بر تدريس و تربيت هزاران دانشجو و جراح اعصاب در سراسر دنيا، بيش از بيست هزار عمل جراحي از جمله شش هزار جراحي جمجمه، هشت هزار جراحي نخاع و ستون فقرات و دو هزار آنوريسم مغز انجام داده است.
هم‌اکنون پروفسور هفتاد ساله، با داشتن پانزده عنوان کتاب و چهارصد رساله به طور تمام‌وقت و در همه روزهاي هفته به کار جراحي، تدريس و پژوهش‌هاي علمي مشغول است. جالب آن‌که پسر وي، امير سميعي، متولد 1961 (1340) نيز جراح ماهر مغز و اعصاب و معاون بيمارستان INI هانوفر است.

گرهارد شرودر کيست؟
دوست پروفسور سميعي، آقاي گرهارد سرتيف کرد شرودر، در هفتم آوريل 1944 (1323) در «بلومبرگ» آلمان به دنيا آمد.

اين سياستمدار آلماني، عضو حزب SPD است که از سال 1998 تا 2005 هفتمين صدراعظم فدرال آلمان بوده است. شرودر از 1990 تا 1998 وزارت ايالت «نيدرسکسون» به مرکزيت «هانوفر» را بر عهده داشته است.

شرودر در خانواده‌اي فقير به دنيا آمده است. پدرش «فريتز شرودر»، متولد شهر «لايپزيک» و يک کارگر دوره‌اي شهربازي بوده و در سال 1944 در حالي که گرهارد چند ماه بيشتر نداشت، در جنگ روماني کشته مي‌شود و از آن پس، وي با مادرش زندگي مي‌کند.
به اين ترتيب، وي به عنوان تنها پسر يک سرباز کشته شده جنگي، از خدمت سربازي معاف شد و در سال‌هاي 1962 تا 1964 براي تحصيل به مدرسه شبانه در «زيگن» مي‌رود.

در سال 1966 ديپلم خود را از مدرسه «بيله‌فيلد» گرفته و در سال 1976 وکيل مي‌شود و تا سال 1990 در شهر هانوفر به کار مشغول مي‌شود.
شرودر بين سال‌هاي 1980 تا 1986 عضو مجلس نمايندگان فدرال هانوفر بوده و پس از اتخابات محلي در سال 1986 رهبر اقليت در مجلس ايالت «نيدرسکسون» و در سال 1994 رهبر حزب ائتلاف قرمز ـ سبز مي‌شود.
او همچنين در سال‌هاي 1997ـ8 رئيس مجلس نمايندگان ايالات آلمان بوده است.

از سال 1998 شرودر پس از ورود دوباره به مجلس نمايندگان، هفتمين صدراعظم آلمان مي‌شود که با انتخاب دوباره وي در سال 2002 ميلادي دوباره به اين سمت برگزيده مي‌شود و تا سال 2005 صدراعظمي‌اش ادامه داشته است.

شرودر در ماه مي 2007 از سوي وزير امور خارجه چين به عنوان مشاور منصوب مي‌شود تا در حمايت از پزشکي سنتي چيني در اروپا فعاليت داشته باشد؛ بنابراين علت سفر شرودر به ايران، دوستي قديمي وي با پروفسور سميعي است که در اين سفر، برخي سرمايه‌گذاران داخلي و خارجي نيز شرودر را همراهي مي‌کنند. سفر شرودر از 19 تا 22 فوريه (يکم تا چهارم اسفند ماه) طول خواهد کشيد.

هافبک ایرانی تیم فوتبال اینتراخت فرانکفورت که بیش از 11 سال از حضورش در سطح اول فوتبال آلمان می گذرد، شب گذشته برای دویست و پنجاهمین مرتبه در رقابت های بوندس لیگا به میدان رفت.
به گزارش خبرنگار مهر، هفته بیست و یکم رقابت های بوندس لیگا شب گذشته با برگزاری 7 دیدار پیگیری شد که در یکی از این دیدارها تیم فوتبال اینتراخت در زمین کالسروهه به پیروزی یک بر صفر دست یافت.

در این بازی مهدی مهدوی کیا هافبک ایرانی تیم فوتبال اینتراخت پس از چهار هفته دوری در ترکیب ثابت این تیم حضور داشت اما در دقیقه 75 جای خود را به اشتانهوفر داد. البته وی در دقیقه 41 این دیدار از داور مسابقه کارت زرد دریافت کرد.

مرد شماره 15 تیم اینتراخت که برای هفتمین مرتبه در فصل 9-2008 لیگ آلمان برای تیم اینتراخت به میدان رفت، در دوازدهمین سال حضورش در رقابت های بوندس لیگا، موفق به ثبت رکورد 250 بازی در این مسابقات شد، همچنین با کارت زردی هم که بازی با کالسروهه دریافت کرد، تعداد کارت های زرد خود در بوندس لیگا را به 15 عدد رساند.

ستاره ایرانی شاغل در بوندس لیگا در این سال ها پیراهن سه تیم بوخوم، هامبورگ و اینتراخت فرانکفورت را برتن کرده و ضمن انجام 250 مسابقه، موفق به ثبت 29 گل، 47 پاس گل و کسب 15 اخطار و 2 اخراج در این رقابت ها شده است، همچنین وی 2 بازی در تیم آماتور هامبورگ انجام داده است.

مهدوی کیا پس از درخشش در مسابقات جام جهانی 1998 فرانسه از تیم پرسپولیس به تیم بوخوم پیوست. این بازیکن ایرانی در تاریخ 16/03/1999 برای نخستین بار در هفته نوزدهم رقابت های آن فصل بوندس لیگا برابر هامبورگ به میدان رفت. وی که در دقیقه 66 جانشین زدراوکو درینسیچ(Zdravko Drincic) شده بود، در دقیقه 81 گل دوم تیمش را به ثمر رساند تا نقش مهمی در پیروزی 2 بر صفر بوخوم برابر هامبورگ ایفا کند.

مرد شماره 2 تیم ملی فوتبال کشورمان در تاریخ 01/05/2005 و در دیدار وولفسبورگ برابر هامبورگ که با برتری یک بر صفر تیم میزبان به پایان رسید، در دقیقه 69 با دریافت کارت زرد دوم از زمین مسابقه اخراج شد، این نخستین کارت قرمز وی در این رقابت ها محسوب می شود. وی همچنین در تاریخ 23/09/2006 و در دیدار هامبورگ برابر وردربرمن، پس از اینکه در دقیقه 69 پاس گل تساوی تیمش را برای باستین راینهارد ارسال کرد، در دقیقه 74 با دریافت کارت قرمز مستقیم از زمین مسابقه اخراج شد که این آخرین کارت قرمز این بازیکن در این سالها محسوب می شود.

آمار حضور مهدی مهدوی کیا در مسابقات بوندس لیگا به شرح زیر است:
1999-1998: بوخوم: 12 بازی، 3 گل، 2 پاس گل و یک کارت زرد
2000-1999: هامبورگ: 29 بازی، 4 گل، 8 پاس گل و یک کارت زرد
2001-2000: هامبورگ: 29 بازی، 5 گل، یک کارت زرد
2002-2001: هامبورگ: 11 بازی، یک گل، 3 پاس گل و یک کارت زرد
2003-2002: هامبورگ: 26 بازی، 2 گل و 14 پاس گل
2003-2002: تیم آماتور هامبورگ: 2 بازی
2004-2003: هامبورگ: 32 بازی، 5 گل، 8 پاس گل و یک کارت زرد
2005-2004: هامبورگ: 26 بازی، 2 گل، 2 پاس گل و یک اخراج(با دریافت 2 کارت زرد)
2006-2005: هامبورگ: 31 بازی، 5 گل، 5 پاس گل و 3 کارت زرد
2007-2006: هامبورگ: 27 بازی، 2 گل، 3 پاس گل، 4 کارت زرد و یک اخراج مستقیم
2008-2007: اینتراخت فرانکفورت: 20 بازی، 2 پاس گل و یک کارت زرد
2009-2008: اینتراخت فرانکفورت: 6 بازی

به نوشته اين پايگاه اينترنتي، شبكه ‪ ۴‬انگليس كه يك شبكه خصوصي است اين پيام را به عنوان يك برنامه متفاوت از برنامه‌هاي سنتي و هميشگي در انگليس پخش خواهد كرد.

رسانه‌هاي انگليس همواره درعيد كريسمس پيام ملكه اليزابت دوم را پخش مي كنند.

بنابر نوشته اين پايگاه اينترنتي ، پيام رييس جمهوري ايران قرار است ساعت ‪ ۱۹/۱۵‬به وقت محلي روز پنجشنبه ‪ ۲۵‬دسامبر پخش شود.

پيام ملكه انگليس نيز ساعت ‪ ۱۵‬اين روز پخش خواهد شد.

اشپيگل ادامه داده است : در گذشته نيز شبكه ‪ ۴‬انگليس چنين اقداماتي را انجام داده و يك بار سخنان يك زن محجبه مسلمان را در انتقاد از وزير خارجه انگليس به دليل مخالفت با حجاب اسلامي پخش كرد.

به نوشته اين پايگاه ، يك سخنگوي اين فرستنده، سخنان رييس جمهوري ايران را داراي پيام‌هاي روحي و معنوي و همراه با آرزوهاي خوب توصيف كرده است.

اين سخنگو همچنين با اشاره به اينكه رابطه ايران و غرب در سال ‪ ۲۰۰۹‬يكي از مسايل مهم در جهان خواهد بود، افزود: پخش اين سخنان بسيار مهم است.

خبرگزاري د.پ.آ و روزنامه‌هاي برلينر مورگن پست، راين سايتونگ ،گنرال انسايگر، دي ولت، در وستن، ديجييتال فرزن ، زودويچه سايتونگ و فرانكفورتر روند شاور از جمله رسانه‌هاي آلمان هستند كه اين خبر را در سطح وسيع و به عنوان خبر مهم در صفحه‌هاي اول خود بازتاب داده اند.

برلين- يك آلماني ايراني تبار ازسوي كنگره محلي حزب سوسيال دمكرات‌هاي ايالت هامبورگ به عنوان نامزد اين حزب در انتخابات پارلماني سال آينده انتخاب شد.

به گزارش روز يكشنبه رسانه‌هاي محلي ايالت هامبورگ، نشست كنگره محلي اين حزب با معرفي دانيال ايلخاني پور به عنوان يكي از نامزدهاي اين حزب از اين ايالت در انتخابات پارلماني سال آينده پايان يافت.

اين آلماني ايراني تبار ‪۲۷‬ساله كه در سال ‪ ۱۹۹۰‬به آلمان مهاجرت كرده است، موفق شد نيلز آنن نماينده فعلي اين ايالت در پارلمان آلمان را با كسب ‪۴۵‬راي در مقابل ‪۴۴‬راي شكست دهد.

انن يكي از اعضاي بانفوذ و شناخته شده حزب سوسيال دمكرات‌ها است كه اين حزب اميد زيادي به وي در آينده داشت. وي يكي از كارشناسان سياست خارجي فراكسيون سوسيال دمكرات‌ها در پارلمان محسوب مي‌شد.

ايلخاني پور رياست شاخه جوانان حزب سوسيال دمكرات‌هاي ايالت هامبورگ را نيز برعهده دارد.

منتقدين ، ايلخالي پور را متهم به انتخاب دوستان خود به عنوان نمايندگان كنگره محلي كرده‌اند كه از اين طريق توانسته برحريف قدرتمند خود پيروز شود.

وي با رد اين اتهامات، هدف اين افراد را بي‌اعتبار كردن نامزدي خود در انتخابات سال آينده عنوان كرده است.

در آلمان يك‌سوم ازدواج‌ها به طلاق منجر می‌شود و تقسيم درست اموال مهم‌ترين مساله موجود بين زن و مردی است كه از يكديگر جدا شده‌اند. حكومت آلمان قصد دارد با هدف حمايت از زنان با اجرايی كردن يك لايحه جديد، امكان مصادره اموال توسط مردها را سلب كند.

در آلمان به طور متوسط سالانه 200هزار زوج از يكديگر طلاق می‌گيرند. بنابه آمار منتشر شده، در برلين و هامبورگ بيشتر ازدواج‌ها پس از مدت زمان نه چندان طولانی به طلاق می‌انجامد و ايالت «ساكسونيا» نيز شاهد وقوع كمترين ميزان طلاق در آلمان بوده است.

در آلمان بيشترين تقاضای طلاق توسط زنان مطرح می‌شود. طبق آمار سال 2006، 8/55درصد تقاضاهای طلاق در محاكم آلمان توسط زنان و 2/36درصد تقاضاها نيز توسط مردان مطرح شده. در 90درصد شكايت‌های صورت گرفته هم زوجين صدور حكم طلاق را پذيرفته‌اند.

مساله تقسيم اموال مهم‌ترين مشكل در پرونده‌های طلاق به حساب می‌آيد و حكومت فدارال آلمان با هدف حل اين مساله لايحه قانونی‌ای را مورد پذيرش قرار داده است. تهيه كننده لايحه مذكور، وزير دادگستری آلمان، «بریگیته تسیپریس» می‌گويد: «به عقيده ما طلاق گرفتن جزو حقوق افراد محسوب می‌شود و هدف ما نيز در تهيه اين لايحه تامين امكان صدور يك حكم عادلانه برای متقاضيان طلاق بوده. هر دو طرف دعوی بايد بتوانند از حق و محصول دسترنج خود در دوران زندگی مشترك بهره‌مند شوند. تغييرات جديد صورت گرفته هم به‌طور خاص با هدف جلوگيری از تضييع حقوق زنان انجام شده است.»

جلوگيری از پنهان كردن يا سرقت اموال توسط مرد يا زن، هدف قانون جديدی است كه پيش‌بينی می‌شود از نخستين روز سپتامبر سال 2009 به اجرا گذاشته شود. طبق قانون كنونی، موجودی اموال در تاريخ صدور حكم طلاق مبنای تقسيم اموال قرار می‌گيرد، اما بر اساس لايحه جديد، پس از اجرايی شدن لايحه، موجودی اموال در روز درخواست طلاق مبنای تقسيم قرار خواهد گرفت. علاوه‌براين طبق لايحه جديد، در صورت نگرانی يكی از دو طرف درخصوص برداشت غيرتوافقی از روی اموال توسط طرف ديگر، وی می‌تواند با مراجعه به دادگاه تقاضای مسدود شدن حساب‌های بانكی را نيز مطرح كند. بدين ترتيب زن يا شوهر امكان برداشت پول از حساب بانكی را از دست خواهد داد. همچنين يكی از دو طرف می‌تواند با حكم دادگاه از امكان فروش املاك تا صدور حكم نهايی و تعيين تكليف كامل اموال نيز جلوگيری كند.

لايحه جديد درخصوص نحوه تقسيم اموال هم تفاوت‌هايی با قانون كنونی دارد. ممكن است يكی از دو طرف پيش از ازدواج مقروض بوده و پس از ازدواج، زوج با كمك يكديگر، به صورت مشترك اقدام به پرداخت بدهی وی كرده باشند. در چنين صورتی حين تقسيم اموال مبلغ بدهی‌های پيشين يكی از دو طرف كه به صورت مشترك تسويه شده نيز مدنظر مجری قانون قرار خواهد گرفت.

منبع: DW.TURKISH/ 20اوت2008